[Nomad]

0			0

Je n'ai pas eu le courage de le lire en VO. C'est vrai que la traduction joue aussi, les différences d'un traducteur à  l'autre étant considérables - par exemple 'ceux des profondeurs' tellement mieux devenant le pathétique 'les profonds' - mais même ça ne réussit pas à  expliquer la faiblesse du pastiche, la naà¯veté dans la réutilisation des codes, la lourdeur du style etc. Sinon on est bien d'accord.
De toute façon même mort HPL attend en rêvant son grand retour